Унеси ты мое горе» Катерины Гордеевой – 24 пронзительных истории о войне: от Бучи до Николаева и Мариуполя.

Российская журналистка, лауреат Международной журналистской премии имени Анны Политковской Катерина Гордеева брала интервью у людей из разных городов Украины и России, с разными судьбами и позициями, но объединенных одной общей бедой - войной.

Этот текст описывает опыт проживания войны как с украинской, так и с российской стороны. Все ужасы и несправедливость войны здесь зафиксированы документально и с большой художественной силой – поэтому ваше представление о войне после прочтения этой книги неизбежно изменится.

Книга делает эту войну намного ближе, невыносимо близко. Гордеева позволяет людям говорить – и удивительным образом детали жестокой реальности делают ее репортажи большой литературой, сродни текстам Светланы Алексиевич.

Сама Алексиевич, лауреат Нобелевской премии по литературе, книгу оценила высоко:

«Когда-нибудь по книгам Кати Гордеевой будут изучать историю. Но не историю войны, а историю человека на войне. Никто не был готов к этому опыту. И не у каждого, кто взялся бы за эту работу, хватило бы души, может быть, даже отчаяния души, чтобы все это услышать и записать, как дано Кате.»

Совсем недавно в издательстве Doemer Verlag книга вышла и на немецком языке: Katerina Gordeeva „Nimm Meinen Schmerz. Geschichten aus dem Krieg“.